It was yesterday that a young woman came to see me.
Je ne suis pas d'accord pour qu'une jeune femme aille seule là-bas.
I don't agree to a young lady going there alone.
Qui pourrait affirmer qu’une jeune femme de 18 ans souhaite déjà assumer ce choix?
Who can be certain that a young woman of 18 is ready to make such a decision?
Le propriétaire du cinéma ainsi qu’une jeune femme ont été tués lorsque le cinéma où le match était diffusé a essuyé le feu des policiers.
The cinema owner and a young woman were killed when the cinema where the match was being shown came under fire.
Je voudrais ajouter ceci: nous avons été informés du fait qu'une jeune femme accusée d'avoir commis un crime alors qu'elle était mineure vient d'être exécutée.
I would like to add that we have been informed that a young woman in Iran, who was accused of having committed a crime when she was a minor, has now been executed.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, plusieurs jours se sont écoulés depuis qu’une jeune femme italienne, qui participe à l’aide apportée aux enfants afghans, a été enlevée en Afghanistan.
Mr President, ladies and gentlemen, several days have now passed since a young Italian woman, assisting in child support efforts, was kidnapped in Afghanistan.