Enfin, force m'est de convenir avec M. Mayor qu'une initiative européenne, particulièrement en cette matière, ne doit et ne peut pas servir de plate-forme pour la promotion de stratégies électorales nationales.
To end, I must agree with Mr Mayor that a European initiative, particularly in this area, cannot and must not be used as a platform for the promotion of national electoral strategies.
Enfin, je voudrais insister sur le fait qu'une initiative européenne dans ce domaine ne peut s'efforcer d'octroyer aux femmes le droit à l'avortement au nom de la santé sexuelle et reproductive; cela doit rester de la seule compétence des États membres individuels.
Finally, I would stress that any EU initiative in this area cannot attempt to give women the right to abortion in the name of sexual and reproductive health; this must remain a matter for the individual Member States alone to decide.