Tout ce que l'on constate à la fin de l'année, c'est qu'une grande quantité d'argent retourne dans les caisses des États membres.
The only thing we notice at the end of the year is that a great deal of money is retuned to the Member States.
Le commissaire doit également être conscient qu’une grande quantité de viande de poulet importée arrive en Europe sous une forme partiellement cuite.
Also, the Commissioner must be aware that a lot of the imported chicken meat that comes into Europe arrives in a partially cooked state.
Au-delà de ces efforts, nous pouvons constater qu'une grande quantité d'armes à feu est également en possession de criminels et est disponible sur le marché noir.
Besides these efforts, we can see that a significant quantity of firearms is also in the possession of criminals and available on the black market.