News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une forte majorité” in English
4 examplesC'est avec satisfaction que je constate qu'une forte majorité des membres de la commission juridique ne veut pas que l'on limite ce droit.
I am pleased to see that a large majority in Parliaments Committee on Legal Affairs does not wish to see a restriction on the right to issue.
J'emporte également de cet hémicycle la constatation qu'une forte majorité est favorable à la poursuite du processus de ratification du traité de Nice.
I will also return with the large majority in favour of ratification of the Treaty of Nice continuing.
En conclusion, je voudrais exprimer ma satisfaction qu'une forte majorité de l'Assemblée ait aujourd'hui souscrit à l'appel qui sera lancé à tous les pays, afin qu'ils signent la charte du Conseil de l'Europe sur les langues régionales et minoritaires.
Finally, I was very glad to note that, by a sizeable majority, Parliament today endorsed a call for all countries to sign the Council of Europe's charter on regional and minority languages.
Un deuxième problème tient à ce que la proposition de compromis à l’examen néglige en outre ostensiblement les médicaments homéopathiques, alors qu’une forte majorité y était favorable au sein de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
A second point is that the compromise proposal on the table also pays particularly scant regard to homeopathic medicinal products, even though a substantial majority in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy did advocate this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
