News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une formalité” in English
10 examplesCe n'est qu'une formalité.
It's just a formality.
Par conséquent, le vote de la Commission désignée n'était rien de plus qu'une formalité, un "oui administratif".
Consequently, the vote to appoint the Commission was a mere formality, an 'administrative yes'.
J' espère, Monsieur le Président, que la deuxième lecture ne constituera qu' une formalité afin que ce texte puisse être publié en janvier.
I hope that second reading will be nothing but a formality, in which case the text will be ready for publication in January.
(EN) Madame la Présidente, je tiens à m'associer à l'ensemble des remerciements et des félicitations, qui sont plus qu'une formalité ce soir.
Madam President, I would very much like to join the chorus of thanks and congratulations, which are more than a mere formality this evening.
Cependant, sans entendre l'avis des députés, le Conseil a, pendant ce temps, progressé dans ses négociations, au point que la validation des accords politiques n'est plus qu'une formalité.
However, the Council - without listening to the people's elected representatives - has already progressed so far in its deliberations that the signing of the political agreements is merely a formality.
Comme je l'ai dit à de nombreuses reprises devant cette Assemblée, avec le mandat d'arrêt européen, l'extradition - ou plutôt la remise judiciaire, pour utiliser le terme correct - n'est plus qu'une formalité bureaucratique.
As I have said many times in this Chamber, under the European Arrest Warrant, extradition - or rather judicial surrender, to use the correct term - is now merely a bureaucratic formality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
