Nous insistons donc pour qu'une force internationale soit mise en place immédiatement.
So we insist that an international force should be set up immediately.
L’expérience montre qu’une force internationale ne garantit pas la paix, mais qu’elle couvre sa violation.
The experience is that an international force does not secure peace but provides cover for its violation.
Nous estimons qu’une force internationale devrait y être déployée en temps opportun et avec le consentement des deux parties.
We believe that an international force should be dispatched there when the time is right and subject to the consent of both parties.
Il est évident qu'une force internationale doit s'interposer entre elles, puisqu'il n'y a littéralement aucune autre façon de les maintenir séparées.
It is clear that an international force must be interposed between them, because there is literally no other way of keeping them apart.
Tout porte à croire que les parties ne seront pas en mesure de s'extraire de leur haine mutuelle, et qu'une force internationale devra être mise sur pied pour s'engager sur le terrain.
There are many indications that the parties will not be in a position to free themselves from their mutual hatred, and that an international force will have to be deployed there.