Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“qu'une fois qu'elle” in English

4 examples
La Kabylie ne sera en paix qu'une fois qu'elle sera indépendante.
Kabylia will only be at peace once it is independent.
L' une des choses importantes pour l' avenir, c' est qu' une fois qu' elle aura été adoptée, cette proposition fera partie de l' acquis communautaire.
One important aspect for the future is that when finally adopted, this proposal will form a part of the acquis communautaire.
Le Conseil pense-t-il que la Serbie ne daignera négocier qu'une fois qu'elle aura des garanties concernant ses frontières, comprenant le Kosovo, et la disparition de l'UÇK?
Does the Council share the opinion that Serbia will only be prepared to negotiate once it has certainty regarding its borders, including Kosovo, and the elimination of the KLA?
Néanmoins, comme tout autre document, elle sera soumise aux conditions économiques changeantes, et nous ne découvrirons réellement son efficacité qu’une fois qu’elle aura été mise en œuvre dans la pratique.
Nevertheless, like every document it will be subject to changing economic conditions, and we will only discover how effective it is once it has been implemented in practice.
L' Union européenne n' arrêtera cependant sa position définitive qu' une fois qu' elle aura obtenu des pays concernés des informations et des études supplémentaires sur l' ampleur et l' impact de ces demandes.
The Union will, however, determine its final position only after it has received further information and reports from the countries in question on the scope and consequences of the requests.
Je suis d'accord avec la proposition visant à n'accorder le statut de candidat à la Serbie qu'une fois qu'elle aura commencé à coopérer pleinement avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY).
I agree with the proposal that candidate status should only be granted to Serbia once it has begun to cooperate fully with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.