Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“qu'une fois le traité” in English

7 examples
N'oublions pas qu'une fois le traité d'Amsterdam ratifié et entré en vigueur, celui-ci intégrera un chapitre sur l'emploi.
We must remember that when the Treaty of Amsterdam is ratified and comes into force it will have an employment chapter.
La CIG a décidé que des versions lisibles ne seraient imprimées qu'une fois le traité ratifié par l'ensemble des 27 États membres.
The IGC has decided that readable versions will only be printed when the Treaty is ratified by all 27 Member States.
Il devra débuter à un moment donné, parce qu'il était prévu qu'une fois le traité de Lisbonne mis en œuvre, l'Union européenne aurait un président du Conseil européen.
It will have to start at some point because it was foreseen that when the Lisbon Treaty was implemented, the European Union would also acquire a President of the European Council.
Peut-être qu'une fois le traité de Lisbonne définitivement entré en vigueur, le 1er décembre, le débat de politique intérieure britannique pourra également rester aux portes de cette Assemblée?
Perhaps once the Treaty of Lisbon finally enters into force on 1 December, the British domestic policy debate can also be left outside this Chamber.
C'est une question de temps, mais je suis d'accord avec ceux qui ont dit qu'une fois le traité ratifié et en vigueur, nous devrons faire des propositions pour mener plus loin les réformes institutionnelles.
It is a question of time, but I agree with those who said that as soon as the Treaty is ratified and has entered into force, we will have to put forward proposals to take the institutional reforms further.
Celle-ci nous dit que ces propositions sur les mécanismes d'évaluation et sur l'acquis de Schengen ne riment à rien étant donné qu'une fois le traité de Lisbonne entièrement ratifié, elles seront de toute façon modifiées.
They are saying that these proposals on the evaluation mechanisms and on the Schengen acquis are pointless because, after the Lisbon Treaty is fully ratified, they will be changed anyway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.