Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“qu'une fois dans” in English

7 examples
T'es très chanceux tu sais ! Une telle chose n'arrive qu'une fois dans une vie.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Mais si la Commission s'empresse de faire entrer l'Union européenne dans le cadre de ces négociations, c'est qu'une fois dans ce cadre, les États membres ne sont plus libres.
But if the Commission is eager to commit the European Union to these negotiations, it is because, once committed, the Member States cease to be free agents.
Il faudra plusieurs générations avant que la population haïtienne ne soit pleinement rétablie d'un événement qui ne survient généralement qu'une fois dans la vie, du moins nous l'espérons.
It will take generations for the people of Haiti to fully recover from what will hopefully be a once in a lifetime event.
On n'a qu'une fois dans sa vie le devoir de faire un discours sur les mesures à adopter contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers.
It is only once in a lifetime that people get to make a speech about the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in nonroad mobile machinery.
Vous avez bien entendu, Monsieur le Commissaire, comme je vous ai bien entendu tout à l’heure dans votre propos liminaire, et si vous avez cité les régions à plusieurs reprises, le mot «ville» n’apparaît qu’une fois dans votre communication.
You have listened carefully, Commissioner, as I too listened carefully to you just now when you gave your introductory address. Although you mentioned the regions several times, the word ‘city’ appeared only once in your speech.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.