Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“qu'une erreur s'est glissée” in English

8 examples
Je voudrais faire remarquer qu'une erreur s'est glissée dans la version anglaise.
I should like to point out that there is a mistake in the English version.
Madame le Président, je voudrais signaler qu'une erreur s'est glissée dans la liste néerlandaise des présences.
Madam President, I must report a mistake in the Dutch version of the attendance list.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais juste signaler à mon groupe qu'une erreur s'est glissée dans la liste de vote.
(DE) Mr President, I would just like to point out to my group that there is an error in the voting list.
Madame le Président, je voudrais signaler avant tout qu'une erreur s'est glissée dans le document qui nous a été remis.
Madam President, first of all, there is a mistake in the paperwork given to us.
La délégation suédoise du Conseil m'apprend qu'une erreur s'est glissée dans la traduction suédoise du premier amendement.
I am told by the Swedish representation in the Council that an error has crept into the Swedish translation of the first amendment.
- Monsieur le Président, je souhaite simplement vous demander de signaler, dans la lettre au Conseil, qu’une erreur s’est glissée dans la version allemande de la position commune.
– Mr President, I just want to ask that, in the letter to the Council, you inform them that an error has crept in to the German version of the Common Position.
Monsieur le Président, avant d' entamer les deux minutes qui me sont imparties et comme motion de procédure, je désire signaler à la Présidence qu' une erreur s' est glissée dans la transcription qui lui a été donnée.
Mr President, before beginning my two minutes of speaking time, and as a point of order, I would like to point out to the Presidency that there is an error in the transcribed text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.