Le fait qu'une entreprise telle que Dell ferme une usine dans un pays pour en ouvrir une autre ailleurs est, en principe, le résultat normal des forces du marché.
The fact of a company such as Dell closing a plant in one country and opening one in another is, in principle, the result of normal market forces.
Et que constaté-je, qu'une entreprise telle que Bertelsmann, qui profite en Allemagne du régime des prix imposés, affirme vouloir devenir numéro un dans le monde pour ce qui est de la vente de livres via l'Internet.
I hear Bertelsmann, a firm which benefits from book price fixing in Germany, saying that it wants to be number one in the world in selling books on the Internet.