News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une enquête approfondie” in English
5 examplesJe soutiens pleinement le Parlement lorsqu’il demande qu’une enquête approfondie soit menée et que les auteurs de ces meurtres soient poursuivis selon les voies légales.
I wholly support Parliament's call for a thorough investigation and for the prosecution of the perpetrators in accordance with the due process of law.
C'est pourquoi je crois qu'une enquête approfondie devrait être lancée sur l'utilisation du territoire turc par des avions américains dans le cadre du transfert secret de suspects vers Guantanamo Bay.
This is why I believe there should be an in-depth investigation into the use of Turkish territory by US aircraft in connection with the secret abduction of suspects to Guantanamo Bay.
Nous demandons qu'une enquête approfondie au sujet de ce crime horrible soit réalisée et que ses responsables soient traduits en justice, chose qui est d'une importance particulière pour l'avancée de la Russie vers un État de droit.
We are calling for a thorough investigation into this horrendous crime and for its perpetrators to be brought to justice, something which is of particular importance for Russia's progress towards the rule of law.
Dans le cas de Tokaimura, l' IAEA devrait de toute façon demander aux autorités japonaises de ne pas autoriser la reprise des activités de retraitement avant qu' une enquête approfondie soit menée et des conclusions publiques et transparentes énoncées.
In the case of Tokaimura, the IAEA should, in any case, ask the Japanese authorities not to authorise the resumption of reprocessing activities before a thorough investigation is carried out and before public and transparent conclusions are published.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
