Tout d'abord, les manifestants étaient très peu nombreux: ils n'étaient qu'une dizaine.
First of all, there were very few demonstrators, only about ten.
L'usine en cause n'approvisionnait qu'une dizaine de magasins. Il s'agissait donc d'une mesure drastique, mais elle s'imposait.
The factory concerned was only supplying something like 10 outlets, so it was a big move to make, but it was the right move to make.
Il convient également de mentionner au passage que sur les 3000 monastères bouddhistes ayant autrefois existé au Tibet, il n’en subsiste actuellement qu’une dizaine environ.
It is also worth mentioning in passing that only a dozen or so of the over 3 000 Buddhist monasteries that were once found in Tibet are still in existence.