Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“qu'une directive sur” in English

18 examples
Ce n'est que de cette manière qu'une directive sur le temps de travail peut également assurer la protection de la santé au travail.
This is the only way a Working Time Directive can also bring protection of health at work.
Je ferai de mon mieux pour qu'une directive sur la mise en décharge des déchets, qui soit favorable à l'environnement, soit le plus rapidement adoptée.
I will do my utmost to ensure that we get an environmentally responsible directive on the landfill of waste adopted as quickly as possible.
Bien qu'une directive sur les installations de récupération du pétrole ait été adoptée, il n'y a eu aucune réduction des déversements délibérés de pétrole.
Despite the fact that a Directive on oil reception facilities has been adopted, there has been no reduction in deliberate oil discharges.
Il nous incombe, en tant que colégislateurs, de garantir qu'une directive sur le temps de travail contienne des normes minimales compatibles avec la santé.
It is our task as co-legislators to ensure that a Working Time Directive contains minimum standards compatible with health.
Mais il est également nécessaire qu’une directive sur les services voie le jour afin de permettre la réalisation d’un véritable marché intérieur des services au sein de l’Union européenne.
It is equally vital, however, that a services directive must be adopted so that we can create a true internal market in services within the European Union.
Je rappellerai qu'une directive sur le rapprochement des législations des États membres concernant le transport de marchandises dangereuses par route est entrée en vigueur le 1er janvier 1997.
I shall point out that a directive on the approximation of Member State legislation on the transport of dangerous goods by road came into force on 1 January 1997.
Mais il est vrai qu'une directive sur l'efficacité énergétique est à l'examen et, dès lors que cette directive sur l'efficacité énergétique aura été adoptée, elle devra bien sûr être appliquée.
However, it is true that a directive on energy efficiency is under consideration and, once this directive has been adopted, it will of course have to be applied.
Aujourd'hui, comme le sait très bien M. Flynn, bien qu'une directive sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes ait été approuvée en 1975, il existe toujours un écart salarial de 25 ou 30 % pour un même travail.
These days, in spite of the 1975 directive - with which Mr Flynn is very familiar - on equal pay for men and women, there continues to be a 25 or 30 % gender gap in earnings for the same type of work.
J'estime qu'une directive sur ce sujet n'est justifiable que si elle apporte des avantages concrets aux consommateurs qui achètent des biens en dehors des frontières de leur pays. Ce qui n'est pas le cas de cette directive.
I believe that a directive on the subject can be justified if it brings real benefits to consumers who buy goods across borders - but this directive does not do so.
En effet, il existe déjà une directive concernant l’harmonisation du droit d’auteur, ainsi qu’une directive sur le commerce électronique, qui réglemente, entre autres choses, les droits et obligations des fournisseurs de services.
After all, there is already a directive in force regarding the harmonisation of copyright, and, besides, there is the Directive on e-commerce, which regulates, among other things, the rights and obligations of service providers.
Ces règles sont le système européen des comptes nationaux, le SEC, le SEC 79, pour être précis, ainsi qu'une directive sur le P.N.B. Ces instruments définissent bien le PIB et il ne faut rien ajouter au pacte de stabilité et de croissance sur ce point.
Rules are the European system of national accounts, the SEC, SEC 79 to be exact, as well as a Directive on GDP. These instruments properly define GDP and there is nothing to add to the Stability and Growth Pact on that score.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.