Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“qu'une directive européenne” in English

18 examples
C'est pourquoi nous estimons qu'une directive européenne est nécessaire.
That is why we believe there is a need for an EU directive.
Il importe, donc, qu'une directive européenne interdise la diffusion d'émissions néfastes.
And it is therefore important for a European directive to be adopted to prevent the transmission of harmful material.
En conclusion, je redirai que le développement de ces traitements thérapeutiques est tel qu'une directive européenne s'impose.
In conclusion, I repeat that the development of these therapeutic treatments is such that a European directive is essential.
Je ne pense pas non plus qu'une directive européenne sur les sols doive être introduite pour traiter le problème du changement climatique.
Nor do I believe that a European soil directive should be introduced to address the problem of climate change.
Pensez-vous aussi qu'une directive européenne ne fera que fixer des exigences que les États membres devront ensuite transposer en droit national?
Do you agree that a European directive can only lay down requirements that the Member States would then have to transpose into national law?
Personnellement, je suis absolument convaincue qu'une directive européenne sur la protection des sols est nécessaire, et ce, pour diverses raisons.
Personally, I am firmly convinced that a European Directive on soil protection is necessary, for various reasons.
Cependant, malgré ces dommages avérés causés à la santé des travailleurs, voilà près de dix ans qu'une directive européenne est en cours d'élaboration !
However, despite the fact that these problems are known to be harmful to workers' health, it has taken almost ten years for a European directive to be drafted!
Ces milieux craignent qu'une directive européenne, en créant une incertitude, ne crée un nouveau maillon dans le processus de décision sur les tests cliniques.
They are afraid that a European directive will create a lack of clarity and thus an additional link in the chain of decision- making on clinical testing.
Je me félicite qu'une directive européenne s'attache à améliorer la protection du consommateur en Europe dans la vente et les garanties des biens de consommation.
I am delighted that a European directive is devoted to improving consumer protection in Europe regarding the sale of consumer goods and associated guarantees.
Il est reconnu que le double gearing peut créer des risques financiers pour l'entreprise d'assurance et pour les consommateurs et qu'une directive européenne est donc justifiée.
It has been recognized that with double gearing a financial danger could exist to the insurance company and the consumer, and to this extent a European guideline is justified.
Selon nous, de même qu'une directive européenne peut être transposée différemment par différents États membres, un accord international peut lui aussi être transposé de différentes façons.
We take the view that, in the same way that a European directive can be transposed differently by different Member States, an international agreement can also be transposed in different ways.
Le Parlement européen des personnes handicapées, réuni la semaine dernière, a regretté, en même temps, qu’une directive européenne spécifique sur le handicap ne vienne pas à point nommé conclure cette année.
At the same time, the European Parliament of Disabled People, which met last week, regretted the fact that a specific European directive on disability would not be concluded during this important year.
Je doute donc qu’une directive européenne puisse s’avérer efficace, mais la Commission ne pourrait-elle pas présenter des propositions concernant la manière dont des efforts individuels réalisés dans les États membres pourraient être soutenus?
This means that it is doubtful that any European directive would be effective, but can the Commission put forward proposals as to how individual efforts in the Member States might be supported?
Veillons donc à ce qu' une directive européenne puisse être prise qui assure, soutenue par la bouffée d' air frais que nous apporte Mme Loyola de Palacio, que nous puissions enfin offrir aujourd' hui à nos concitoyens ce qui leur revient de plein droit.
Let us thus fight for a European directive which, thanks to Mrs Loyola de Palacio' s new impetus, ensures that we - at long last - can give our citizens what is theirs.
Il ressort de cette constatation qu'une directive européenne est indispensable afin de combler la différence salariale de 17,4 % entre les hommes et les femmes. Une autre directive est d'ailleurs tout aussi nécessaire afin d'éradiquer la violence perpétrée à l'égard des femmes.
As a result, a European directive is needed which will tackle the 17.4% pay gap between women and men, along with a directive on eradicating violence against women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.