Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“qu'une décision puisse” in English

7 examples
Nous sommes par conséquent favorables à ce que ce point soit inscrit à l' ordre du jour et à ce qu' une décision puisse être prise à ce sujet lors des votes de ce midi.
That is why we are in favour of this item being placed on the agenda and also of it being voted on today in the voting block at 12 noon.
L'Assemblée vient de débattre du nouveau programme-cadre de recherche - le sixième -, et je me réjouis qu'une décision puisse être prise et que - comme je l'ai entendu - le vote sur ce programme aura lieu demain.
Your House has just had a debate on the new Sixth Framework Programme; I am glad that a decision can now be taken on it and that, as I have just heard, the Framework Programme can be voted on tomorrow.
Comme nous l'avons entendu, ce dossier est en discussion depuis plusieurs décennies et il est clair à présent que le Conseil n'obtiendra pas l'unanimité requise par le traité pour qu'une décision puisse être prise.
This issue has, as we have heard, been under discussion for many decades and it is now clear that the Council is not going to achieve the unanimity required by the Treaty in order for a decision to be made.
Pour ce qui est de l'ARYM - ou Macédoine - il est important, comme le commissaire l'a déjà souligné, que le pays s'efforce de remplir les critères de la Commission, afin qu'une décision puisse être prise sur le début des négociations.
Regarding FYROM - Macedonia - it is important, as the Commissioner has already said, that the country endeavour to reach the Commission's benchmarks this year, so that a decision can be taken on the start of negotiations.
Après que le Comité permanent des denrées alimentaires de la Commission européenne ait travaillé intensivement hier sur cette proposition, avec la participation des pays membres, il semble qu'une décision puisse être trouvée par la Commission et le Conseil dans le courant du mois de janvier.
The European Commission's Standing Committee on Foodstuffs had a very intensive session on this proposal yesterday involving the Member States, and it now looks as if the Commission and Council will make a decision in January.
En ce qui concerne les lignes budgétaires pour lesquelles une base légale avait certes été proposée mais non acceptée, le Parlement européen et le Conseil se sont en outre engagés à accélérer les procédures législatives en cours afin qu'une décision puisse rapidement être prise sur un acte de base.
For those budget lines for which a legal basis has been proposed but not yet adopted, Parliament and the Council have undertaken to speed up ongoing legislative procedures, so that a decision on a basic instrument can be taken soon.
Expressions with “qu'une décision puisse”
qu'une décision puisse être6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.