Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“qu'une décision politique” in English

8 examples
Le travail est bien avancé, et j'espère qu'une décision politique pourra être prise au cours de l'année prochaine.
Work on this is at a very advanced stage and I hope that a political decision can be taken in the course of the next year.
La raison invoquée est qu'une décision politique a été prise, qui interdit la publicité relative à ladite déclaration écrite.
The reason given to us was that a political decision had been taken to the effect that this written declaration could not be advertised.
Cela rend toute l'affaire tellement difficile qu'une décision politique tombera - comme le disent certains commentateurs - lors d'une « nuit des longs couteaux «.
That is what makes things so difficult, and it means that a political decision will probably be taken in what some commentators have called the 'night when heads start to roll'.
M. le commissaire a tort de dire que nous disposons de la Charte des droits fondamentaux car cette dernière n'est qu'une décision politique non juridiquement contraignante.
It is no good for the Commissioner to say that we have the Charter of Fundamental Rights: That is only a non-legally binding political decision.
Toute situation de ce type doit être étudiée de telle façon qu'une décision politique ne puisse être arrêtée que sur la base d'une connaissance précise et approfondie des faits.
Situations of this kind need to be considered in depth so as to ensure that no political decisions are taken until a full and intimate knowledge of the facts at issue has been gained.
Mesdames et Messieurs, le développement rural connaît une pénurie de fonds parce qu'une décision politique prise en décembre 2005 n'a pas prévu de fonds suffisants pour le second pilier.
Ladies and gentlemen, there is a shortage of funds for rural development because a political decision taken in December 2005 did not provide enough money for the second pillar.
Cela fait un mois qu'une décision politique du Parlement a été enfin - avec grande difficulté et grâce aussi à l'effort de la Commission et de son représentant, Mme Bonino -prise mais non pas mise en oeuvre.
It is a month since a policy decision was finally taken by Parliament, with great difficulty and thanks to the efforts of the Commission and its representative, Mrs Bonino. That decision has not been acted upon.
La Commission pourrait-elle également confirmer les informations selon lesquelles un tel engagement de financement de la part du secteur privé deviendra obsolète à moins qu' une décision politique ferme ne soit prise à propos de la phase définitive d' ici à juin 2001 ?
Could the Commission also confirm reports that unless a firm political decision is taken on the definitive phase by June 2001, then such engagement of funding by private industry will become obsolete?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.