Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“qu'une décision ne soit” in English

6 examples
La contradiction tient à la contradiction du droit français qui veut qu'une décision ne soit pas définitive, qu'elle ne soit pas suspensive.
There is a contradiction in French law which states that a decision is not final and not suspensive.
Cela se comprend tout à fait puisque la Commission désire y apporter tout le soin nécessaire, mais il faut parfois dix-huit mois avant qu'une décision ne soit prise.
Understandably, the Commission wants to be very meticulous, but the lead times are long and it is sometimes eighteen months before a decision is taken.
Avant qu'une décision ne soit prise, je vous présenterai au mois de mai une ébauche de stress test, ainsi que les critères d'évaluation, d'une manière totalement transparente.
Before the decision is made, I will be presenting you with a draft of the stress test and the test criteria in May in a way which is completely transparent.
Monsieur le Président, je suis très heureux d'indiquer que la présidence a l'intention de faire en sorte que les positions du Parlement soient considérées par le Conseil avant qu'une décision ne soit prise.
Mr President, I am very happy to indicate that it is the intention of the Presidency that the views of Parliament will be considered by the Council before a decision is made.
Toutefois, les deux propositions relatives à un registre public des plaintes et à la possibilité pour les appelants d'avoir accès à l'analyse de la Commission avant qu'une décision ne soit prise méritent un examen plus approfondi.
Nevertheless, the two proposals on a public register of complaints and on access for complainants to the Commission's analysis prior to the reaching of a decision are worthy of more in-depth examination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.