Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“qu'une décision finale” in English

9 examples
Dès lors, je suppose que vous consulterez le Parlement avant qu'une décision finale ne soit prise.
I therefore assume that you will consult Parliament before any final decision is taken.
Ici, le Premier ministre danois a déclaré "qu'une décision finale sera prise sur la base de tous les facteurs significatifs".
Here, the Danish Prime Minister has said that "a final decision will be taken on the basis of all relevant factors".
Un travail supplémentaire est nécessaire au niveau du traité constitutionnel avant qu’une décision finale - et, espérons-le, positive - ne soit prise.
Further work is required in respect of the Constitutional Treaty before a final – and hopefully positive – decision is reached.
Celui-ci prévoit que toutes les informations relatives à une procédure d'infraction restent confidentielles tant qu'une décision finale n'a pas été prise par la Commission.
This provides that information on infringement procedures remains confidential until a final Commission decision is made.
Toutes les activités du Parlement et de la Commission doivent viser à maintenir cette option ouverte, de sorte qu'une décision finale puisse être prise sur ce point au cours de la prochaine législature.
All the activities of the Commission and Parliament should be aimed at keeping this option open so that a final decision can be made on this in the next legislative term.
En cette occasion, la Commission a signalé dans son document de travail qu'elle n'était pas parvenue à une conclusion définitive et qu'une décision finale serait adoptée sur l'ensemble des points énoncés à la lumière des réactions suscitées par le document lui-même.
On that occasion the Commission indicated in its working paper that it had not reached a final conclusion and that a final decision would be adopted on all the issues involved in the light of reactions to the paper itself.
La Commission espère que ce programme se rapprochera le plus possible de sa proposition et qu'une décision finale pourra être arrêtée dans des délais qui permettront d'assurer une mise en oeuvre rapide et adéquate en faveur des jeunes, premiers bénéficiaires du programme.
The Commission hopes that this programme will come into line with its proposal as soon as possible and that it will be possible to take a final decision in time to enable its rapid and adequate implementation on behalf of young people, who are the primary beneficiaries of this programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.