News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une croissance économique” in English
8 examplesIl implique qu’une croissance économique plus soutenue, fondée sur les sciences et les nouvelles technologies, s’impose au sein de l’Union européenne.
This means that faster economic growth based on science and new technologies is needed in the European Union.
Je pense que l'appel de la Commission à étudier d'autres mécanismes afin de garantir la stabilité financière ainsi qu'une croissance économique durable et appropriée de la zone euro est tout à fait opportun.
In my opinion, the Commission's call to consider other mechanisms as well for securing financial stability and economic growth in the eurozone is quite correct.
Il reconnaît le fait qu’une croissance économique élevée est nécessaire pour atteindre un taux de chômage bas, pour payer les pensions et pour arriver à ce qu’il appelle la «cohésion sociale» ou la «protection sociale».
He has recognised that high economic growth is necessary to achieve low unemployment, to pay pensions and to achieve what is here called 'social cohesion' or 'social protection'.
Il me semble que le Parlement et le Conseil admettent sans réserve qu'une croissance économique soutenue et non inflationniste s'avère nécessaire pour faire face au fléau du chômage et de son corollaire, l'exclusion sociale.
I believe that Parliament and the Council agree completely that sustained, non-inflationary economic growth is essential to tackle the scourge of unemployment and the social exclusion which accompanies it.
Dans les conclusions du sommet, les chefs d'État ou de gouvernement réaffirment leur conviction que la prospérité est indivisible et qu'une croissance économique soutenue passe par le partage de la croissance entre tous les pays.
In the summit conclusions the heads of state and government reaffirmed their conviction that prosperity is indivisible and that if economic growth is to be sustained then countries must share in that growth.
Deuxièmement, le critère actuel ne tient pas compte du fait qu'une croissance économique rapide dans les nouveaux États membres se traduit naturellement par un taux d'inflation plus élevé, ce qui ne constitue en aucun cas un signe de faiblesse économique.
Secondly, the current criterion does not take into consideration the fact that rapid economic growth in the new Member States naturally translates into a higher inflation rate, which is by no means a sign of economic weakness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
