Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“qu'une coopération renforcée” in English

11 examples
Notre compétitivité sera mise en péril du fait qu'en dix ans, le Conseil n'est parvenu à rien d'autre qu'une coopération renforcée.
Our competitiveness will be undermined by the fact that, after 10 years, the Council has achieved nothing more than enhanced cooperation.
J'ai souhaité qu'il en soit de même pour la protection des innovations européennes et qu'une coopération renforcée soit mise en œuvre pour créer un brevet européen.
I wanted the same to apply to the protection of European inventions, and I wanted enhanced cooperation to be used to create a European patent.
Je pense aussi qu'une coopération renforcée peut devenir un instrument qui ouvre la voie à de nouvelles négociations tout en assurant une plus grande garantie de réussite.
I think, too, that enhanced cooperation can become an instrument which opens the way to further negotiations while also giving greater guarantee of success.
N'oublions pas toutefois qu'une coopération renforcée en matière de brevets n'est peut-être pas la solution la plus avantageuse du point de vue d'un marché commun européen.
We should not forget, however, that enhanced cooperation on patents is not, after all, the most advantageous solution from the point of view of the common European market.
Alors qu'une coopération renforcée entre les commissions de l'environnement et de l'industrie fut décidée, les négociations ont eu lieu lors d'un trilogue informel sur la base du vote intervenu dans une seule commission.
While enhanced cooperation between the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on Industry, Research and Energy was decided on, negotiations took place at an informal trialogue on the basis of the vote held in just one committee.
J'insiste toutefois sur le fait qu'une coopération renforcée en matière de défense doit rester ouverte à tous les gouvernements qui souhaitent la rejoindre, et que le gouvernement britannique en particulier, étant donné ses facultés et son expérience militaires, agira de la sorte.
Nonetheless I insist that enhanced cooperation on defence must remain open to all governments who wish to join, and that the British Government in particular, given its military capability and experience, will do so.
J'espère que ce débat déclenchera des actions plus déterminées et plus vigoureuses de la part du Parlement, ainsi qu'une coopération renforcée avec la Commission et le Conseil, afin d'encourager la mise en uvre du «marché judiciaire intérieur», pour reprendre la formulation de M. Nassauer.
I hope that the debate results in our continuing henceforth to pursue with greater vigour and intensity - and working more closely with the Commission and the Council - what Nassauer termed a "legal internal market'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.