News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une constitution européenne” in English
6 examplesLe rapport montre clairement qu'une constitution européenne n'est pas nécessaire pour protéger les droits de l'homme dans les États membres.
The report clearly shows that a European Constitution is unnecessary for the protection of human rights in the Member States.
Nous constatons aujourd'hui qu'une "Constitution européenne", démocratiquement rejetée dans deux États membres par une large majorité de l'électorat, nous est de nouveau resservie.
We are seeing a 'European Constitution', democratically rejected in two Member States by a large majority of the electorate, dished up to us afresh.
Je pense qu'une constitution européenne, si elle consacre des droits et des devoirs qui ne sont pas, en soi , exécutables et exigibles quant à leur accomplissement, ne sert pas à grand chose pour les problèmes que les citoyens européens connaissent en ce moment.
For me, a European constitution enshrining rights and duties which are not in themselves feasible and cannot be complied with is of little help with the problems currently on the minds of the people of Europe.
Monsieur Verhofstadt, nous estimons qu’une Constitution européenne est en effet nécessaire et que nous devons trouver un moyen de gagner le soutien des citoyens pour un tel texte, mais nous n’y parviendrons certainement pas avec plus de marché, plus de libéralisation et plus de défense.
Mr Verhofstadt, we are of the opinion that a European Constitution is in fact necessary and that we have to find a way to win the citizens’ support for one, but we shall certainly not be able to do so with more market, more liberalisation and more firepower.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
