Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'une chose c'est” in English

4 examples
Je ne souhaite qu'une chose, c'est que ce concept fonctionne aussi bien au casino.
I only wish that his concept would work this well in the casino.
Les pêcheurs ne demandent qu'une chose, c'est de pouvoir vivre de leur travail et de pouvoir assumer leur travail.
Fishermen are asking for only one thing: to be able to make a living from their work and to be able to do their job.
Sur le Kosovo, je ne dirai qu'une chose: c'est le constat qu'au fond, nous, Européens, regrettons souvent l'absence d'une politique étrangère et de sécurité.
As for Kosovo, I only have one thing to say. At the end of the day we Europeans often regret our lack of a common foreign and security policy.
Un mot enfin aux gouvernants qui jouent sur toutes les peurs pour leur dire ceci: les migrants qui fuient la Libye ne veulent qu'une chose, c'est-à-dire rentrer chez eux.
Lastly, I would like to say something to the leaders who are playing on all these fears: the migrants fleeing Libya want only one thing, and that is to return to their country.
Je n'entends dire qu'une chose, c'est qu'à l'égard des exemptions par catégorie, nous sommes assez pressés par le temps. Pour ce qui est des consultations, elles devraient donc avoir lieu bientôt.
From what I have gathered here, this block exemption is under a certain time pressure at the moment, so any consultation must take place within a very short period.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.