News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une chose à faire” in English
4 examplesIl ne nous reste plus qu'une chose à faire.
There's only one thing left for us to do.
Pour ce projet, il n'y a qu'une chose à faire : relier les voies ferrées entre la Corée du Nord et la Corée du Sud.
For this project, one thing must be done - the linking of the railway between South and North Korea.
Si le Conseil souhaite améliorer la sécurité de la navigation et des navires, il n'a qu'une chose à faire: se décider enfin à adopter l'ensemble de mesures Erika III.
If the Council wants to improve navigational and maritime safety, it simply has to do one thing: finally adopt the Erika III package.
Il ne nous reste plus qu'une chose à faire en quelques semaines: reprendre à la fois le suivi et l'écriture de chaque ligne budgétaire, mais aussi étudier toutes les possibilités pour retrouver un cadre budgétaire qui permette à l'Union de se doter d'un budget réaliste et solidaire pour 2009.
There is only one thing we can do in the next few weeks: go over both the monitoring and the writing of each budget line again, but also explore all the possibilities for achieving a budgetary framework that gives the European Union a realistic, unifying budget for 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
