News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une certaine flexibilité” in English
5 examples- Pourriez-vous garder à l’esprit qu’une certaine flexibilité est souhaitable en ce qui concerne cette législation?
In considering this legislation, would you bear in mind that a certain flexibility is certainly desirable?
C'est aussi dans cet esprit qu'une certaine flexibilité est laissée à chaque État membre pour fixer le point de départ des dépenses moyennes entre 1994 et 1999.
In the same spirit, each Member State is allowed a certain degree of flexibility in setting the starting point for average expenditure between 1994 and 1999.
Je dirais à la Commission qu'une certaine flexibilité s'impose afin de garantir que les régions présentant un caractère particulier continuent à bénéficier de notre aide.
I must say to the Commission that we need a degree of flexibility to ensure that special areas will continue to receive support.
Enfin, le délai maximum de paiement de 30 jours figurant dans le texte me semble un principe raisonnable, sachant qu'une certaine flexibilité est permise, notamment pour les établissements publics de santé, ce qui était un point auquel notre groupe tenait particulièrement.
Finally, the maximum payment period of 30 days set out in the text seems reasonable, given that there is some scope for flexibility, notably for public healthcare bodies, a point that our group deemed particularly important.
La Commission estime qu'une certaine flexibilité est nécessaire, en partie à cause de l'éventuelle future inclusion du régime de contrôle des déchets dans la directive sur le contrôle par l'État du port, ce qui produirait clairement les effets correctement prévus par M. Jarzembowski.
The Commission considers that a certain flexibility is needed, partly because of the potential future inclusion of the waste control regime in the existing port state control directive, which obviously would have exactly the effect anticipated correctly by Mr Jarzembowski.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
