Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“qu'une bonne politique” in English

12 examples
Au même titre qu’une bonne politique, c’est là du bon travail.
It is good business as much as it is good politics.
Je suis persuadé qu’une bonne politique étrangère, qui fonctionne correctement, est le meilleur mécanisme préventif.
I have no doubt that a good foreign policy which functions properly is the best preventive mechanism.
Monsieur le Président, le Général de Gaulle disait qu' une bonne politique n' est pas une politique des bons sentiments.
Mr President, General de Gaulle used to say that a fine policy is not a policy which expresses fine sentiments.
Monsieur le Président, le commissaire a affirmé qu'une bonne politique ne se mène qu'en établissant des objectifs clairs.
Mr President, the Commissioner stated that it is only possible to practise sound politics if clear goals are set.
Comme M. Provan l'a souligné dans son rapport, nous avons toujours été d'avis qu'une bonne politique de contrôle ne pouvait s'opérer qu'avec le concours des producteurs.
We have always been of the opinion that a good control policy can exist only with the help of the producer, and Mr Provan emphasises this in his report.
Je pense tout d'abord que la Commission doit veiller, par le biais des délégations et des États membres, à ce qu'une bonne politique des prix des produits agricoles soit menée dans ces pays.
In my view, the Commission should, in the first instance, ensure, via the delegations and the Member States, that those countries adopt a sound price policy for agricultural products.
Monsieur le Président, je voudrais également attirer votre attention sur le rôle central de la recherche, attendu qu’une bonne politique est impossible sans une connaissance approfondie et de qualité des éléments en jeu.
Finally, Mr President, I would also like to draw attention to the centrality of research, inasmuch as the basis of any good policy consists of the quality and depth of knowledge of the factors in play.
Il s'agit d'un accord adopté par le Conseil de ministres à la suite des initiatives de certains États membres et que, d'autre part, je partage car je pense qu'une bonne politique budgétaire offre une meilleure marge de manuvre en cas de difficulté.
This is an agreement adopted by the Council of Ministers as a result of initiatives by certain Member States and which I also support, since I believe that a good budgetary policy provides greater room for manoeuvre in the event of difficulties.
Je pense qu'une bonne politique de développement rural pourra permettre de sauver beaucoup de choses, notamment pour les femmes, et qu'il existe de nombreuses possibilités e réaffecter ces bâtiments à de nouveaux services, tels que les manifestations culturelles, l'accueil de touristes, etc.
I think that a sound rural policy could save a great deal, and especially for women, there are many opportunities to use these buildings for new services, such as cultural events, receiving tourists, and so on.
Il nous reste encore beaucoup de travail, mais nous le ferons ensemble parce qu'il est indispensable qu'une bonne politique maritime de haut niveau passe aussi et surtout par le respect de ces femmes et de ces hommes durs au mal, qui souvent risquent leur vie pour répondre aux besoins des autres.
There is still much work to be done, but we will do it together because a sound, high-level maritime policy must also and, above all, respect those tenacious men and women who often risk their lives to satisfy the needs of others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.