Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“qu'une bonne part” in English

10 examples
J’estime qu’une bonne part de ce qui se passe aujourd’hui est inacceptable.
I think that a lot of what is happening is unacceptable.
Or, nous estimons qu'une bonne part de ces dépenses dans les domaines cités méritent d'être fortement remise en question.
We challenge the need for much of the EU's expenditure in these two areas.
Il ne faut pas oublier qu'à l'échelle mondiale, les ressources agricoles productives restent les mêmes et qu'une bonne part d'entre elles ne donneront pas de résultats avec les pratiques agricoles établies.
It must be borne in mind that the world's productive land resource remains constant and much of it will not respond to established agricultural practices.
La masse d'opérations de commercialisation et de privatisation, en particulier dans les transports, fait qu'une bonne part des responsabilités se trouvent entre les mains d'agences privées ou semi-publiques.
There is a lot of commercialisation and privatisation, particularly in transport, and a lot of the responsibility is in the hands of private and semi-public agencies.
S’il est possible qu’une bonne part des bénéfices aille aux propriétaires terriens en cas d’ouverture des marchés, il est impossible d’affirmer qu’une telle ouverture se ferait directement au détriment financier des travailleurs agricoles.
It is possible that, if the market were opened up, a large part of the profits would go to the landowners, but it is impossible to argue that such opening-up would be directly to the financial detriment of farm workers.
Si nous nous apercevons par la suite qu'une bonne part des mesures que nous avons décidées ne sont pas mises en pratique, c'est là, du point de vue de la démocratie, un sérieux problème qui peut avoir pour conséquence d'affaiblir la confiance des citoyens dans l'Union.
If we discover that a large part of what we have in fact made decisions about is not being implemented, then that is a major democratic problem which can lead to a decline in people's confidence in the EU.
Si nous voulons vraiment qu'une Union aussi large fonctionne, il est clair qu'une bonne part des décisions qui sont actuellement prises au niveau européen devraient être décentralisées vers des instances moins élevées, faute de quoi c'est l'ensemble du système qui implosera.
If such a large Union is to be a real success, a large proportion of the decisions now made centrally must clearly be decentralised to a lower level. Otherwise, the whole system will implode.
Pour ce qui est des affirmations scientifiques, je pense qu'une bonne part de l'opinion mettrait en doute les vues exprimées au considérant C. En outre, une bonne partie de l'opinion dans l'industrie ne serait certainement pas d'accord avec l'avis exprimé au paragraphe 3 au sujet du combustible MOX.
As to some of the scientific assertions I believe there is a sizeable body of opinion that would challenge the view expressed in Recital C. And there is certainly a widespread view in the industry that would disagree with the view in Paragraph 3 concerning MOX fuel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.