Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'une banque centrale” in English

13 examples
Pourriez-vous imaginer qu’une banque centrale nous serve sérieusement cette réponse?
Can you imagine that as a serious answer from a central bank?
Nous avons une devise forte ainsi qu'une banque centrale. Pourtant, nous n'avons pas d'armée propre.
We have a strong currency and we also have a central bank; but we do not have our own army.
Je crois qu'une banque centrale - fut-elle indépendante - a besoin de contre-pouvoirs dans plusieurs domaines.
I believe that a Central Bank - if it were independent - would need checks and balances in a number of areas.
Dans un éclair de lucidité, la BCE déclare qu'une banque centrale en déficit structurel ne serait tout simplement pas crédible.
In a flash of lucidity, the ECB has declared that a central bank with a structural deficit would quite simply not be credible.
N'oublions pas, Monsieur le Président, qu'une banque centrale, à l'instar de tout autre décideur politique ou autre, juge mal et décide mal si elle est mal informée.
We should not forget, Mr President, that a central bank, as with any other political or other type of decision-maker, will make poor judgements and decisions if it is poorly informed.
Pour citer Wim Duisenberg, président de la Banque centrale européenne : "Je n'ai jamais compris qu'on puisse dire qu'une banque centrale a eu du mal à vendre son produit".
As Wim Duisenberg, chairman of the European Central Bank, says, the Central Bank has never had any problem selling its product.
L’une d’entre elles consiste à présupposer qu’une banque centrale qui tente de maintenir des prix stables doit aussi, a priori, contribuer au mieux au plein emploi et à la croissance.
One of them is the presupposition that a central bank that endeavours to keep prices stable must, , also be making the best possible contribution to full employment and growth.
Au point 1, certaines conditions, telles qu’une banque centrale indépendante et la compatibilité du système législatif avec l’accord de Maastricht, sont englobées par erreur parmi les critères de Maastricht.
In Point 1, requirements like the independent Central Bank and the conformity of the legislative system with the Maastricht Agreement are mistakenly included among the Maastricht criteria.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.