Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“qu'une autre personne” in English

6 examples
Qui d' entre nous payerait une place de cinéma pour qu' une autre personne voie le film à sa place ?
How many of us would pay for a cinema ticket to have someone else see the film?
Il ne me suffit pas que nous disions: c'est précisément pour les personnes incapables de donner leur consentement qu'une autre personne doit donner l'autorisation.
It is not enough for us to say: someone else has to give consent for those who are incapable of giving their informed consent.
Le fait qu’une personne dans un État membre vivant la même situation qu’une autre personne dans un autre État membre soit traitée différemment constitue aussi une grave violation.
That, too, is a serious violation, when someone in one Member State is in the same situation as someone else in another Member State but is treated differently.
Monsieur le Président, je suis peut-être subversif, mais il semble qu' une autre personne ignore le règlement, parce que la demande de quorum ne se fait pas au début de la discussion mais au moment du vote.
Mr President, I may have been accused of being subversive, but other people appear to disregard the Rules of Procedure. A request to test the quorum should not be made at the start of the debate but when we vote.
Dans l'Union européenne on peut tout à la fois avoir une allégeance à la Flandre, à la Belgique et à l'Union européenne en travaillant et vivant dans la même rue qu'une autre personne aux allégeances différentes.
In the European Union one can be simultaneously someone who owes allegiance to Flanders, to Belgium and to the European Union and, at the same time, work and live together in the same street with somebody who has a different set of allegiances.
Ou nous pouvons répondre que l'UE, par le biais de la Commission et du Parlement, est là pour décider s'il est légal qu'une personne soit au pied d'une échelle pour la tenir pendant qu'une autre personne grimpe dessus.
Or we can answer that the EU, through the Commission and Parliament, is about deciding whether or not it should be legal for one person to stand at the bottom of a ladder holding on to it while another person climbs up it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.