C'est pourquoi une augmentation qualitative des investissements en matière de sécurité nucléaire est nécessaire, ainsi qu'une augmentation substantielle des décisions politiques d'adopter les mesures nécessaires sur la sécurité nucléaire.
Consequently, there is a need for a substantial increase in both investment and the political will to take the necessary measures in the area of nuclear safety.
Il comporte ainsi une baisse du prix plus réduite et étalée dans le temps, pour permettre aux pays ACP de mieux encaisser le choc de la réforme, ainsi qu’une augmentation substantielle de l’accès au marché européen pour le sucre en provenance des PMA.
It thus provides for a smaller reduction in price, spread out over time, so that the ACP countries are better able to absorb the impact of reform, and a substantial increase in access to the European market for sugar from the least developed countries.
Vous vous rappellerez qu'en soumettant sa proposition en faveur de l'octroi d'un supplément au programme-cadre de recherche, la Commission a indiqué dans son exposé des motifs qu'une augmentation substantielle du plafond actuel de la catégorie 3 des perspectives financières serait nécessaire.
You will recall that when submitting its proposal for a supplement to the research framework programme the Commission indicated in its explanatory memorandum that a substantial increase in the present ceiling of category 3 of the Financial Perspective would be necessary.