Je ne peux pas croire qu'une augmentation des coûts de 10-15 % soit un contre-argument solide.
I cannot believe that a cost increase of 10-15% is a strong counter-argument.
Il pourrait en résulter un accroissement des maladies ainsi qu’une augmentation des coûts pour la société.
The result would be higher sickness rates and increasing costs to society.
Les amendements du rapporteur entraîneraient une diminution des revenus des conducteurs professionnels, une intensification de l'encombrement du réseau routier et de la pollution ainsi qu'une augmentation des coûts du transport.
The rapporteur's amendments would lead to lower earnings for professional drivers, increase road congestion and pollution and raise transport costs.
Le renforcement des exigences pour des automobiles de plus en plus sûres et pour des moteurs plus efficaces rejetant un tiers de gaz à effet de serre en moins est un objectif qui implique déjà une hausse des prix ainsi qu'une augmentation des coûts de fonctionnement des voitures.
Increasing requirements for safer and safer car designs and for more efficient engines that should emit one third less greenhouse gases are all objectives that already imply an increase in prices as well as an increase in the running costs of cars.