Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“qu'une attention toute” in English

12 examples
Dès lors, il est logique qu'une attention toute particulière nous incombe et cela doit être dit, même si ce n'est pas facile.
Particular attention is thus logically required on our part, and this has to be said, even if it is not easy.
Dans le cadre de la restructuration du Centre commun de recherche, j'ai souhaité effectivement qu'une attention toute particulière soit portée à ce sujet.
I am keen that particular attention is paid to this subject within the restructuring of the Joint Research Centre.
Nous devrions tous nous réjouir du fait qu'une attention toute particulière est accordée à des petites et moyennes entreprises qui ont été le théâtre des pires accidents.
It should please us all that SMEs, which have been the scene of some of the worst accidents, are receiving special attention.
J'ajoute qu'une attention toute particulière devra être accordée aux populations fragiles et vulnérables, et vous avez, à très juste titre, Madame Thyssen, évoqué à cet égard les personnes âgées et les handicapés.
I would add that very particular attention should be paid to vulnerable social groups and, Mrs Thyssen, you rightly mentioned older people and people with disabilities in this regard.
Le Sommet qui se tiendra au cours de la deuxième moitié de l'année à Tampere - ainsi en a-il été décidé à Pörtschach - contribuera à ce qu'une attention toute particulière soit accordée à la sécurité intérieure en 1999.
The ministers decided in Pörtschach to schedule a meeting in Tampere in the second half of the year, which will help focus strong attention on internal security in the year 1999.
En outre, je demande qu'une attention toute particulière soit portée au fait que le Portugal constitue l'une des plus importantes et des plus sensibles frontières extérieures de l'UE - dans ce cas, une frontière maritime - laquelle requiert l'attention de tous.
I would, as a matter of fact, draw attention to the fact that Portugal has precisely one of the most important and sensitive external borders of the EU - in this case, a maritime border - to which no one has paid particular attention.
En outre, il est stipulé qu'une attention toute particulière doit être accordée à la lutte contre la drogue et la contrebande, contre la fraude, la corruption et la criminalité organisée, et que les efforts contre la criminalité organisée doivent être renforcés.
Further on it says that particular attention needs to be paid to combating drugs and smuggling, fraud, corruption and organised crime, or that efforts to combat organised crime must be stepped up.
Expressions with “qu'une attention toute”
qu'une attention toute particulière12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.