Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“qu'une attention accrue” in English

15 examples
Ma question orale demande spécifiquement qu’une attention accrue soit accordée aux thèmes liés au vieillissement.
My oral question specifically asks for more attention to be given to issues associated with ageing.
Dans le domaine de la compétitivité, nous recommandons qu’une attention accrue soit prêtée aux PME et à l’innovation.
In the area of competitiveness, we recommend that greater attention be paid to SMEs and to innovation.
D'accord pour qu'une attention accrue soit accordée aux objectifs et à l'évaluation des résultats des politiques exécutées.
I agree that more attention should be paid to the objectives and to assessing the results of the policies carried out.
L’objectif principal, sur ce plan, est d’obtenir qu’une attention accrue soit accordée aux synergies avec d’autres programmes.
The primary intention in doing this is that greater attention be given to synergies with other programmes than has been the case in the past.
(EN) "réaffirme, à ce propos, qu'une attention accrue doit être portée aux actions en justice nationales contre les crimes de guerre;"."
'reiterates in that regard that increased attention needs to be paid to war crime trials at domestic level;'.
Même si, en soi, ce n’est pas une très bonne chose, cette augmentation signifie qu’une attention accrue est portée à la lutte contre la fraude et les irrégularités.
Although this is, in itself, not such a good thing, this rise does mean that more attention is being paid to the fight against fraud and irregularities.
Plus de 60 % des réfugiés ont moins de 18 ans. C'est pourquoi je souhaite qu'une attention accrue soit accordée à l'éducation et aux soins de santé, en plus des conditions de base pour la survie humaine.
More than 60% of refugees are under 18 years of age and that is why I want more attention to be paid to education and health care, in addition to the basic conditions of human survival.
Egalement parce qu'une attention accrue a été accordée, dans le cadre de la lutte contre la crise de l'ESB, à la gestion intégrale de la chaîne allant du producteur au consommateur, comme c'était d'ailleurs déjà le cas dans certains États membres.
Also because in the fight against BSE - and this was already happening in a number of Member States - something was getting increased attention, namely the integral chain management from producer to consumer.
Cela signifie qu'une attention accrue devra être portée aux droits de l'homme et aux normes environnementales et sociales car, tant que l'UE se pliera à ces normes, elle sera également en droit d'exiger une certaine réciprocité de la part de ses partenaires commerciaux.
This means that more attention should be paid to human rights and environmental and social standards, because, as long as the EU complies with these standards, it can also require them of its trade partners.
Il est aussi de plus en plus évident qu’une attention accrue devra être portée à la situation des enfants des rues, qui non seulement tombent sous le coup des trafiquants d’êtres humains et des trafiquants de drogue, mais qui subissent en outre violences et abus sexuels.
It is also becoming increasingly clear that more attention will need to go to the situation of street children who not only become the victim of drug and human traffickers, but also suffer from violence and sexual abuse.
J’espère sincèrement qu’une attention accrue sera portée aux 250 millions d’Arabes qui, comme l’illustre le rapport des Nations unies sur le développement de 2002, souhaitent la démocratie ainsi qu’aux pays situés à l’est de l’Union et où la démocratie est manifestement absente.
I sincerely hope that there will be a greater focus on the 250 million Arabs who want democracy, as illustrated by the 2002 United Nations Development Report, as well as the manifestly failing countries to our east.
L'EVP souhaite qu'une attention accrue soit accordée à l'avenir aux droits des personnes handicapées, aveugles et malentendantes et un tarif davantage fixé au niveau EU pour les services de télécommunications ainsi que, dans une certaine mesure, une plus grande protection des consommateurs.
My group also wants more attention to be paid to the rights of the disabled, the blind and the hard of hearing, a tariff for telecom services determined more at EU level and, to a certain extent, more consumer protection.
Expressions with “qu'une attention accrue”
qu'une attention accrue soit6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.