News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une analyse détaillée” in English
4 examplesIl en va de même pour les exigences de la Commission, qui demande qu'une analyse détaillée des risques soit réalisée préalablement.
The same applies to the Commission' s requirement of a thorough risk analysis beforehand.
Je suis très heureux de pouvoir y relever un soutien à nos objectifs ainsi qu'une analyse détaillée et constructive des différents aspects couverts par le Livre vert.
I am very pleased to be able to note, in the report, the support given to our objectives as well as a detailed and constructive analysis of the various aspects covered by the Green Paper.
Cela ne s’est pas fait et j’espère donc vivement qu’une analyse détaillée des droits de l’homme, des répercussions sur l’environnement et d’autres conséquences de cet oléoduc fera partie de l’évaluation cette année.
This did not happen, so I very much hope that an in-depth analysis of the human rights, environmental and other impacts of this pipeline will form part of the assessment this year.
Bien que la politique pratiquée jusqu'à présent dans le domaine des accords verticaux soit appréciée de presque tous à divers égards, on se félicite de façon générale que le Livre vert soit maintenant présenté et qu'une analyse détaillée encourage les intéressés à faire connaître leur point de vue.
While virtually everyone appreciates the policy which has hitherto been applied with regard to various aspects of vertical agreements, it is also generally being welcomed that we now have the Green Paper and that this robust analysis will encourage those concerned to indicate where they stand.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
