Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“qu'une aide humanitaire” in English

11 examples
Depuis le début, on dit qu'une aide humanitaire est également nécessaire.
Since the beginning, it has been said that there should also be humanitarian aid.
Il est également essentiel qu'une aide humanitaire urgente soit fournie au peuple palestinien.
It is also vital for urgent humanitarian aid to be provided to the Palestinian people.
Dans le même temps, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour qu'une aide humanitaire puisse également être fournie sur ces territoires.
At the same time, we are pushing for the possibility of delivering humanitarian assistance to these occupied territories as well.
Nous disons tous qu'une aide humanitaire immédiate est nécessaire pour les réfugiés du Zaïre et que faute de protection militaire, l'aide n'atteindra pas son but.
We all say that immediate humanitarian aid must be given to the refugees within Zaire, and that without a military escort that aid will not reach its destination.
Une présence internationale immédiate est la seule façon d'améliorer la sécurité et de garantir qu'une aide humanitaire suffisante pourra être fournie à la région.
An international presence is the only immediate way of improving security and safeguarding it besides, so allowing sufficient humanitarian aid to be delivered to the region.
À l'heure actuelle, on estime qu'une aide humanitaire doit être apportée à près de 350 000 personnes vulnérables: enfants, veuves et victimes de violences sexuelles.
Currently, it is estimated that humanitarian aid is required for almost 350 000 vulnerable people: children, widows and victims of sexual violence.
Cela étant dit, nous estimons qu'une aide humanitaire organisée par l'Union européenne et par l'ONU ne peut être différée et nous soutenons, par conséquent, les contenus de la résolution commune.
That said, we believe that humanitarian aid, organized by the European Union and the UN, cannot be delayed, and we therefore support the content of the joint motion for a resolution.
Nous devons tout mettre en uvre pour empêcher la prolifération d'armes légères. L'Union se devra de fournir une aide technique et financière à l'ECOMOG ainsi qu'une aide humanitaire à la population.
We must do everything we can to prevent the proliferation of light weapons, and the Union must offer ECOMOG technical and financial support and humanitarian aid for the people.
Monsieur le Président, pour que les choses soient claires, je veux avant toute chose dire qu'une aide humanitaire est accordée à la Serbie par le biais du programme ECHO de la Commission européenne.
Mr President, for the sake of clarity I would like to mention firstly that humanitarian aid is sent to the Serbian people via the European Commission' s ECHO programme.
Je peux certifier que des millions de citoyens européens qui s’étaient opposés à cette guerre illégale, qui n’a pas obtenu le soutien des Nations unies, ne comprennent pas pourquoi l’Union européenne doit apporter à l’Irak quoi que ce soit d’autre qu’une aide humanitaire.
I can guarantee that many millions of European citizens who opposed this illegal war, which did not have the support of United Nations, do not understand why the European Union has to provide anything other than humanitarian aid in Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.