News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une agence européenne” in English
7 examplesComment tolérer qu'une agence européenne impose à des États qui ils doivent accepter sur leur territoire, et sous quel statut?
How can we tolerate the fact that a European agency is telling Member States who they have to accept on their territory and under what status?
Cette situation est inquiétante et inédite, puisque c'est la première fois qu'une agence européenne se voit refuser cette procédure.
This fact is worrying and unheard of, as this is the first time that a European agency has been refused such a procedure.
Il ne fait pas l'ombre d'un doute qu'une Agence européenne de la sécurité routière serait un gaspillage total de l'argent des contribuables et une couche supplémentaire inutile de bureaucratie.
It is clear that a European Road Safety Agency would be a total waste of taxpayers' money and another pointless layer of bureaucracy.
À cette fin, il est désormais clair qu'une Agence européenne de protection civile doit être mise sur pied pour coordonner et gérer les mesures destinées à éradiquer ou prévenir les causes de catastrophes.
To that end, it is now clear that a European Civil Protection Agency needs to be set up to coordinate and manage measures to eradicate or prevent the causes of disasters.
Enfin, j’espère qu’une agence européenne de protection civile verra enfin le jour au cours de la présidence luxembourgeoise afin que les catastrophes naturelles puissent être abordées de manière appropriée, avec un accent tout particulier sur la prévention.
Lastly, I hope that a European civil protection agency will at last be set up during the Luxembourg Presidency so that natural disasters can be dealt with in an appropriate manner, with particular emphasis on prevention.
À plus long terme, de nouvelles commandes de matériel roulant apaiseront la crise mais, si nous voulons que les chemins de fer européens continuent de se développer, nous avons besoin d'idées stratégiques qu'une Agence européenne du rail renforcée pourra peut-être fournir.
In the longer term, new orders for rolling stock will alleviate the crisis but, if Europe's railways are to continue to flourish, we need some strategic thinking that hopefully a strengthened European Railway Agency can provide.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
