La compétitivité a plus été une question de propagande qu'une action concrète.
The competitiveness goal has been more propaganda than concrete action.
Si nous continuons à ne rien faire, ce problème risque de nous coûter finalement un cinquième de notre PIB, alors qu'une action concrète implique d'y consacrer 1%.
Continued inaction will eventually cost us up to one fifth of our annual gross domestic product, but real action will mean a 1% spend.
Il est plus que temps qu'une action concrète soit décidée lors de la session spéciale des Nations unies en juin de l'année prochaine - Pékin+cinq -, action visant la mise en uvre du programme Beijing.
It is high time for the UN "Beijing plus five" special session in June next year to take concrete action to implement the Beijing platform.
Je voudrais encore attirer l'attention de tous les collègues sur le fait qu'une proposition a été faite oralement et je vous demande d'y souscrire pour qu'une action concrète soit enfin entreprise contre la criminalité à Bruxelles.
I would like to point out to all the Members that there is an oral motion available for signature and would ask them to sign it so that something can be actively done to combat this criminal behaviour in Brussels.