News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une action communautaire” in English
6 examplesEn effet, c'est précisément dans un contexte tel que celui des maladies rares qu'une action communautaire apparaît plus que jamais nécessaire.
In fact, it is in a context such as rare diseases that Community action becomes more necessary than ever.
Je crois réellement que cette question doit faire l'objet d'un suivi des deux gouvernements directement et spécifiquement concernés, et qu'une action communautaire serait inadéquate.
I really believe that the issue is best pursued with the two Member State governments that are directly and uniquely involved, and Community action on this would not be appropriate.
La Commission continue toutefois de surveiller de près la mise en œuvre de la directive et elle n’exclura pas la possibilité de prendre de nouvelles mesures s’il s’avère que des problèmes se posent dans certains secteurs et qu’une action communautaire apporterait une valeur ajoutée.
However, the Commission continues to monitor closely the implementation of the directive, and it would not rule out further actions if there are shown to be problems in particular sectors and EU action would have added value.
La Commission tire la conclusion générale qu'une action communautaire est nécessaire en matière de modèles d'utilité pour assurer une protection rapide, simple et peu coûteuse des inventions techniques de courte durée de vie et nécessitent une rapide publication des droits y afférents.
The Commission reaches the general conclusion that Community action is necessary in the area of utility models to ensure rapid, simple and cheap protection of technical inventions which have a certain degree of novelty and which call for the rapid publication of their rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
