Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“qu'une étiquette” in English

8 examples
Nous devons montrer notre opposition à l’islam et accepter le risque qu’une étiquette défavorable nous soit collée de temps à autre.»
We must show our opposition to Islam and accept the risk of being given unfavourable labels at times’.
Il est bien connu qu'une étiquette claire sur un produit alimentaire influence les décisions des consommateurs et encourage de plus les producteurs à préférer des aliments sains.
It is a well-known fact that a clear label on a food product influences consumer decisions and, in addition, encourages producers to promote healthy food.
À cet égard, nous considérons qu’une étiquette communautaire serait un instrument complexe, bureaucratique et extrêmement restrictif pour les organisations du secteur de la pêche et pour les États membres.
In this regard, we believe that a Community-level label would be complex, bureaucratic and excessively restrictive for organisations in the fisheries sector and for the Member States.
Si nous n’agissons pas de la sorte, il vaut dès lors mieux laisser à l’industrie le soin de traiter cette question et veiller à ce qu’une étiquette de qualité soit instaurée en réponse à la demande des consommateurs.
If you do not do it that way, then it is better to get the industry to deal with it and ensure that a good label is introduced in response to consumer demand.
La même chose est valable pour l’amendement 2, puisque la directive de 1999 demande déjà aux États membres de s’assurer qu’une étiquette indiquant les émissions de dioxyde de carbone est apposée sur tous les nouveaux véhicules vendus dans l’Union européenne.
The same goes for Amendment 2, as the 1999 directive already requires Member States to ensure that the label indicating carbon dioxide emissions is affixed on all new cars for sale in the European Union.
Comme on ne peut exclure que des enfants puissent mettre en bouche d'autres jouets, pas nécessairement destinés à cette finalité, la proposition demande qu'une étiquette d'avertissement soit appliquée sur les autres jouets susceptibles d'être portés à la bouche.
As it cannot be excluded that children can put other toys in their mouths, although not intended for that purpose, the second element of the proposal is a requirement for a warning label on such other toys that could be put into the mouth.
. - Monsieur le Président, en tant que rapporteur de ce rapport, je souhaiterais tout d’abord souligner le rôle indiscutable qu’une étiquette ou qu’une certification crédibles peuvent jouer, parmi d’autres mesures pouvant être prises, dans le cadre de nos efforts visant à garantir une pêche durable.
Mr President, as rapporteur for this report, the first thing I would like to stress is the unquestionable role that a credible label or certification can play, among other measures that can be taken, in our efforts to guarantee sustainable fishing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.