News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une écrasante majorité” in English
7 examplesIl ne fait aujourd’hui aucun doute qu’une écrasante majorité du Parlement a achevé la procédure en deuxième lecture en acceptant la position commune.
There is no doubt that the overwhelming majority of Parliament has today concluded the procedure at second reading by accepting the common position.
C'est grâce à leurs efforts qu'une écrasante majorité s'est ralliée aux compromis conjoints au sein de la commission des affaires économiques et monétaires.
It is thanks to this work that an almost overwhelming majority lined up behind the joint compromises in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Et nous nous réjouissons que notre motion ait reçu l'appui de 232 députés européens (contre 293), ce qui, compte tenu des décalages habituels entre l'opinion publique et cette Assemblée, doit montrer qu'une écrasante majorité des citoyens nous soutient.
We welcome the fact that our motion has received the support of 232 Members of the European Parliament (against 293), which, taking account of the usual discrepancies between public opinion and Parliament, must demonstrate that an overwhelming majority of citizens support us.
En tant que rapporteur de la commission des affaires juridiques, je peux vous dire que tous les groupes politiques sont unanimes à ce sujet et qu’une écrasante majorité de ce Parlement approuve ce principe, une position que j’ai rarement observée par ailleurs.
As rapporteur on this issue for the Committee on Legal Affairs, I can say that all the political groups agree in principle on this subject, and that an overwhelming majority of this House is in favour – something I have seldom experienced elsewhere.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
