Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“qu'un vote positif” in English

8 examples
Certains se rassurent en effet en pensant qu'un vote positif n'engage à rien, car la Charte devrait rester une simple déclaration.
Some Members are trying to set their minds at rest thinking that a vote in favour does not commit us to anything, given that the Charter is going to remain nothing more than a formal declaration.
Les autres pensent, au contraire, qu' un vote positif reviendrait à donner un signal politique négatif à l' opinion publique puisqu' il cautionnerait a priori un manque de projets clairs.
Others think, on the other hand, that a vote in favour would be tantamount to giving a political sign that would be contrary to public opinion since it would give prior sanction to the lack of clear plans.
Monsieur le Président, je voudrais souligner qu'un vote positif du Parlement européen aujourd'hui constituerait un grand pas en avant et briserait un tabou qui a régné en Europe pendant des décennies.
rapporteur. - (EL) Mr President, I would like to emphasise that a positive vote by the European Parliament today will be a huge leap forward and will break a taboo that has prevailed in Europe for decades.
Je suis clairement d'avis - comme de nombreux autres députés de cette Assemblée - qu'un vote positif à Lisbonne n'aura pas cette conséquence et que le processus de ratification des États membres sera toujours respecté.
I am very clearly of the view - as many in this House are - that voting 'yes' to Lisbon will do no such thing and that there will always be respect for the ratification process of Member States.
Tout d'abord - et cela ne manquera pas de surprendre un grand nombre de ceux qui ont une image bien arrêtée de cette commission -, on constate pour l'essentiel qu'un vote positif a été émis sur la société de l'information.
Firstly - and this will come as a surprise to many people who have a fixed idea of the committee - we took a basically positive view of the information society.
Mais, enfin, donnons-leur une chance, mais il ne faut pas non plus qu'un vote positif soit considéré par la Turquie comme une nouvelle victoire, comme une ratification de sa politique actuelle où exécutions arbitraires, atteintes à la liberté d'expression, sont encore pratiquées.
Nevertheless, we should still give them a chance, but Turkey should not be allowed to regard a positive vote as another victory and as a ratification of its current policy of arbitrary executions which are attacks on freedom of expression.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.