News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'un vote négatif” in English
8 examplesSinon, je ne vois pas d'autre possibilité qu'un vote négatif.
Otherwise, I have no choice but to vote against this motion.
Je tiens tout d'abord à dire que je n'ai jamais dit qu'un vote négatif aboutirait à une forme de fascisme.
I would like to state firstly that I have never said that a 'no' vote would lead to some sort of fascism.
Il faut savoir qu'un vote négatif signifiera que, le 1er février, l'accord intérimaire ne s'appliquera pas.
I have to point out that a negative vote will mean that the interim agreement will not enter into force on 1 February.
Martin Schulz a dit autrefois qu'un vote négatif mènerait au fascisme et qu'il ne fallait pas céder au populisme.
In previous times, Martin Schulz has stood up and said that a 'no' vote will lead to fascism and that we must not bow to populism.
Et plutôt que de donner aux autres citoyens la chance de s'exprimer, on a écrasé les Irlandais en prétendant erronément qu'un vote négatif empêcherait l'élargissement.
Instead of giving other people the chance to express their opinion, the Irish were bullied into voting 'yes' using the fabricated contention that failure to do so would block enlargement.
La Liste de juin choisit dès lors de s’abstenir de voter sur les amendements de la commission parce qu’un vote négatif impliquerait un soutien à la proposition de la Commission.
The June List therefore chooses to abstain from voting on the committee’s amendments because a ‘no’ vote would entail support for the Commission’s proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
