Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“qu'un vote en faveur” in English

6 examples
"Précédemment, Martin Schulz s'est levé et a dit qu'"un vote en faveur du non ouvrirait les portes au fascisme"".
'In previous times Martin Schulz has stood up and said that a "no” vote will lead to fascism'.
Je ne pense pas qu'un vote en faveur du "non" exprimé par un peuple quel qu'il soit - comme les Irlandais, par exemple - ouvre la porte au fascisme.
I do not believe that a 'no' vote by any given population - like the Irish population, for example - leads to fascism.
(DE) Madame la Présidente, M. Farage a prétendu ce matin que j'avais dit devant ce Parlement qu'"un vote en faveur du non ouvrirait les portes au fascisme".
(DE) Madam President, Mr Farage claimed this morning that I had said, in this House, that 'a "no” vote will lead to fascism'.
Je tiens à souligner qu'un vote en faveur de cet amendement impliquera pour les États membres l'incapacité d'interdire l'abattage rituel sur leur territoire.
I would like to point out that a vote in favour of this amendment means that Member States will not be able to ban ritual slaughter on their territory.
Maintenant, il incombe à ceux d'entre nous qui pensent qu'un vote en faveur du traité sera dans l'intérêt de l'Irlande de travailler pour faire progresser ce nouvel arrangement dans mon pays.
Now, it is incumbent on those of us who believe that a vote in favour of the Treaty will be to the benefit of Ireland to work to progress this new arrangement in my country.
En tout premier lieu, nous ferions bien de reconnaître qu'un vote en faveur d'une coopération renforcée accordera systématiquement une légitimité renforcée à l'application, au développement du marché intérieur, d'un outil qui devrait être un dernier recours.
First and foremost, we should do well to recognise that a vote in favour of enhanced cooperation will systematically legitimise the application to the development of the internal market of an instrument that should instead have the quality of a last resort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.