Nous devons garder à l'esprit qu'un véritable marché intérieur est la chose la plus importante que nous puissions offrir aux PME.
We have to keep in mind that the most important thing we can give to SMEs is a real internal market.
Ne serait-il pas temps de remédier à cette situation? Il est clair qu’un véritable marché libre ne peut présenter de points faibles.
Will any initiatives now be launched in order to make taxation more transparent for the layman?
Il convient de créer des conditions favorables pour mettre en place une concurrence authentique et équitable ainsi qu'un véritable marché unique.
Favourable conditions need to be created for genuine and fair competition and the creation of a real single market.
Après tout, nous sommes d'accord avec la Commission pour dire qu'un véritable marché européen de la défense est nécessaire pour réduire les dépenses militaires et rendre la production plus efficace dans l'intérêt des contribuables et des citoyens.
After all, we agree with the Commission that a genuine European defence market is necessary to reduce military expenditure costs and to make production more efficient in the interests of the taxpayer and the public.