Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“qu'un tel traitement” in English

7 examples
Nous ne pouvons plus tolérer qu' un tel traitement soit réservé aux commissaires.
We cannot continue to allow Commissioners to be treated this way.
Pas plus qu'un tel traitement ne peut être justifié par des allégations de conspiration.
Nor can such treatment be justified by unsubstantiated allegations of conspiracy.
Il convient d’enquêter pour savoir si ces femmes reçoivent un traitement hormonal au préalable et si elles sont conscientes qu’un tel traitement peut avoir un impact sur leur santé.
Investigations must be carried out into whether these women are given hormone treatment beforehand, and if they are aware that such treatment can have an effect on their health.
Mesdames et Messieurs, je doute qu’il y ait une énergie politique suffisante dans le chef des deux parties et au sein de la communauté internationale pour qu’un tel traitement puisse être envisagé.
Ladies and gentlemen, I am inclined to doubt that there is currently sufficient political energy in both parties and in the international community for strong electric shock treatment to be an option.
Les États-Unis menacent de ne plus autoriser les avions à atterrir et aucune des institutions de l'Union européenne n'a le cran d'affirmer en toute sincérité que nous ne permettrons pas qu'un tel traitement nous soit imposé.
The United States is threatening no longer to allow aircraft to land, and none of the European Union's institutions has the backbone to say that, in all good faith, we shall not allow ourselves to be treated like that.
Je voudrais également souligner les découvertes du rapport quant au traitement réservé au commandant du et indiquer qu’un tel traitement a été infligé par après, au Pakistan, à l’équipage du , un sujet sur lequel le Parlement a adopté une résolution.
I would also emphasise the findings in the report on the treatment of the master of the and the fact that this sort of treatment was also seen later, in Pakistan, with the crew of the , a matter on which Parliament passed a resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.