Nous faisons attention, en particulier dans mon pays, la Suède, de veiller à ce qu'un tel soutien solide existe pour que ce type de règles aient un sens.
With particular reference to my own country, Sweden, we make a point of ensuring that such support exists, so that rules of this kind have some meaning.
Vu le rapport du médiateur européen et le travail spécifique accompli par celui-ci, il me semble clair qu'un tel soutien de la part du Parlement lui permettrait d'effectuer un travail plus efficace au cours de la prochaine période.
May I say that it is clear from the report that the European Ombudsman, and from the specific work of the present European Ombudsman, that, with this sort of support from the European Parliament, he will be able to do his work more effectively over the next period.
Nous ne devons pas croire, cependant, qu'un tel soutien réglera les problèmes avec le Hamas, ni que les problèmes du Hamas pourront être résolus par des moyens militaires, notamment en armant les troupes du président Abbas, comme le pensent certaines personnes.
But we should not believe that any such support would mean that the problems with Hamas had been solved nor that the Hamas problems can be resolved by military means - namely by arming President Abbas' troops, as some people believe.