Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“qu'un tel scénario” in English

8 examples
Il est clair qu'un tel scénario ne laisse aucune place aux pays neutres.
A scenario such as this naturally has no place for neutral countries.
Il est absolument crucial de veiller à ce qu'un tel scénario ne se réalise pas.
It is vitally important to see that that does not happen.
Nous devons tous rester sur nos gardes pour éviter qu'un tel scénario ne se produise.
We must all be on the watch for that.
Le président du Conseil pense-t-il qu'un tel scénario est exclus ? Si c'est le cas, pourquoi ?
Does the President-in-Office of the Council believe that such a scenario is out of the question and, if so, why?
Je pense que nous ne pouvons pas permettre qu'un tel scénario se réalise et que nous devons penser à long terme.
I believe that we must not allow this to happen, and that we must think for the long term.
Et qu'on ne me dise pas qu'un tel scénario est impossible; il n'est pas plus improbable que celui sur lequel travaillent actuellement les chancelleries.
Let nobody tell me such a scenario is impossible; it is no more improbable than the one on which the chancelleries are currently working.
Afin d' éviter qu' un tel scénario se produise, il est peut-être encore temps de provoquer rapidement une fédéralisation sur le modèle de celle qui, en Belgique, permet à nouveau aux Flamands et aux Wallons de cohabiter en paix.
One way of avoiding this might be to quickly introduce a federal constitutional regulation into Macedonia, along the same lines as that which enables Flemings and Walloons to live peaceably side by side again since Belgium' s federalisation.
Le Conseil n'estime-t-il pas qu'un tel scénario, s'il devait se matérialiser, constituerait un revirement total de la politique poursuivie jusqu'ici par l'Union européenne à l'égard des personnes inculpées par le Tribunal international pour les crimes commis dans l'ex-Yougoslavie ?
Does not the Council feel that such a scenario, if it ever became reality, would constitute a complete U­turn in the policy pursued hitherto by the European Union against persons indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.