Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“qu'un tel régime” in English

6 examples
Aussi longtemps qu'un tel régime se comportera de la sorte, il serait extraordinaire que qui que ce soit trouve intéressant d'investir là-bas.
So long as a regime like that is behaving in that way, it would be extraordinary if anybody was to think that it made much sense to invest there.
Il est incroyable qu'un tel régime puisse exister en l'an 2000 et, non seulement nous n'intervenons pas, mais il n'y a pas grand-chose que nous puissions faire.
I find it completely incredible that such things can still be going on in the year 2000, and not only do we not intervene, but we cannot, in reality, do a vast amount about them.
Nous avions aussi pensé qu'un tel régime ne devait en aucune façon être utilisé comme un instrument de commerce déloyal par des clients parfois exclusifs de producteurs agricoles.
We also thought that such a system should not be used in any way as an instrument of unfair trade by the customers (and sometimes the exclusive customers) of agricultural producers.
Dans ce contexte, il est inacceptable qu'un tel régime n'existe pas encore pour la sardine, c'est pourquoi nous présentons à nouveau un amendement dans ce sens, en espérant qu'il sera approuvé.
In that connection it is unacceptable that there is still no comparable scheme for sardines, and we are therefore re-submitting an amendment to that effect, which we hope will be approved.
Nous résignons-nous à ce qu’un tel régime autoritaire applique la peine de mort, maltraite ses minorités, néglige son environnement, sous-paie ses travailleurs, tolère des conditions de vie et de travail précaires et ne soit pas démocratique?
Do we resign ourselves to the fact that such an authoritative country applies the death penalty, treats its minorities badly, neglects its environment, pays its workers badly, tolerates unsafe living and working conditions and is not a democracy?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.