La Commission considère-t-elle qu'un tel mécanisme est juste et logique?
Does the Commission consider this to be fair and logical?
La Commission admet-elle qu'un tel mécanisme contribuera à l'instauration d'une politique de cohésion mieux axée sur les résultats?
Does the Commission agree that such a mechanism would help create a more results-oriented cohesion policy?
Une crainte importante qui existait auparavant, à savoir qu'un tel mécanisme de stabilisation ne fasse concurrence au pacte de stabilité, est déjà dissipée.
A major fear in the past, that a stabilisation mechanism of this kind might conflict with the stability pact, has now been allayed.
J'estime qu'un tel mécanisme ajoutera une plus-value à la création d'une politique plus crédible en matière de droits fondamentaux au sein de l'Union européenne.
I believe such a mechanism will bring added value in creating a more credible fundamental rights policy within the European Union.