Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“qu'un tel incident” in English

5 examples
Que pouvons-nous faire pour nous assurer qu'un tel incident ne se reproduira plus?
What can we do to ensure that such an incident never happens again?
J'aimerais en tout cas que l'on veille à ce qu'un tel incident ne se reproduise pas.
I would, at any event, like to be assured that such a thing does not happen again.
Je voudrais vous demander quelles sont ces raisons et si des mesures sont prises pour éviter qu'un tel incident se produise.
I would like to ask you why this is, and if any measures have been taken to ensure that such an incident does not happen again.
Et si je vous en fais part aujourd'hui, c'est parce que j'espère que l'on pourra faire quelque chose de manière qu'un tel incident ne se reproduise pas.
And in drawing attention to it, I hope that something or other may be done so that it does not occur again.
Quand cela se produit, nous nous contentons de prendre note des faits, mais chaque fois qu'un tel incident se reproduit, nos souvenirs reviennent en masse.
When it happens, we merely take note of the event, but each time such an incident is repeated our memories flood back.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.